Estadísticas de Shabbat in the dark: participatory observation as a relationship building tool in qualitative research